![](https://cdn.donna-grazia.net/8086305/c41_e_adidas_il_progetto_bimbe_nel_pallone_per_il_calcio_femminile_2.jpg.webp)
C41 a Adidas vyprávět nezapomenutelný příběh Pan Jo, žena a matka, která se vášnivě věnuje fotbalu který nabízí dívkám všech věkových skupinpříležitost hrát fotbal a pomoci mladým ženám v milánské čtvrti klasifikované jako „vysoce rizikové“.
Je Joanna Borella, lépe známá jako pan Joa jejím posláním je nabídnout příležitost pro bavit se a zároveň se učit o rovnosti.
![](https://cdn.donna-grazia.net/8086305/c41_e_adidas_il_progetto_bimbe_nel_pallone_per_il_calcio_femminile_3.jpg.webp)
C41 vypráví tento zajímavý a povznášející příběh vyprávěný s kreativní a redakční poradenství od Naomi Accardi kdo dohlížel na projekt. Aby vše bylo vizuální fotografické záběry Leone Balduzziho a video Luca A. Caizziho.
Projekt C41 x Adidas se narodil během výluky v březnu a dubnu a představuje mimořádný příběh pana Jo, který nese název „ Dívky v balónu ”.
Joanna Borella začala kopat do míče současně s tím, jak se naučila stát a chodit, po svém příchodu do Itálie koncem šedesátých let. Poté, co strávila první rok svého života v sirotčinci v Bombaji, pan Jo - jak je známá v multikulturní čtvrť NOLO na severu Milána, kde žije - byl do své nové rodiny přivítán dvěma staršími bratry, kteří ji seznámili s fotbalovou hrou.
![](https://cdn.donna-grazia.net/8086305/c41_e_adidas_il_progetto_bimbe_nel_pallone_per_il_calcio_femminile_4.jpg.webp)
Od té doby se fotbal stal nedílnou součástí jejího života a v průběhu padesáti let ji tato vášeň proslavila v místní ženské fotbalové komunitě. Jeho specialita? Nabourejte předsudky, které ničí samotnou podstatu hry.
Pro Joannu fotbal není „jen“ sport. Je to účinný nástroj pro vzdělávání, disciplínu, integraci a rovnost.
Jeho metoda je jediná svého druhu. Zvyšuje představu, že fotbal je pro každého, bez omezení pohlaví nebo věku.
Pro tuto příležitost C41 a Adidas zahájily kolekci kapslí s dámským fotbalovým motivem, se čtyřmi dresy vytvořenými ad hoc v rámci projektu „Dívky v kouli“.
![](https://cdn.donna-grazia.net/8086305/c41_e_adidas_il_progetto_bimbe_nel_pallone_per_il_calcio_femminile_5.jpg.webp)
Žena, která je také matkou a která se nebojí znovu potvrdit své přesvědčení, vždy si udržuje svou pozici a uskutečňuje projekt, který zavárá nadějí a příležitostmi.
"Někdy mi došlo, že se jiné kluby pokusily získat některé z mých dívek." Ale já jsem ten, kdo je vyzvedne po škole, vezme je do praxe a pak je přivede domů. Všichni ve stejné čtvrti. Udělaly by ostatní kluby totéž? Nejsem si jistý, “říká Joanna Borella.